次韵答达善

宋代 • 舒岳祥

道不能鸣假物鸣，数篇诗见故人情。
重经丧乱成南北，多谢交游访死生。
我始欲愁将老至，公须少忍待时平。
古来毁弃连城璧，不恨沈埋百世英。

译文：

道义无法靠自身发声，便借助外物来表达心声，你寄来的几首诗里满是旧日友情。
再次经历战乱，我们天各一方，分隔南北，十分感谢你这位老友还来打听我的生死消息。
我刚刚开始发愁，因为衰老就要到来了，你也得稍微忍耐一下，等待时局平定。
自古以来，价值连城的美玉都可能被人弃之不顾，所以那些埋没百世的英杰也不必为此感到遗憾。