枕上闻蛩有感

宋代 • 舒岳祥

桑鸟催耕缘底事，草虫促织竟何成。
春风秋月祗垂泪，北斗南箕空得名。
有客悲歌持筑击，何时至治以韶鸣。
吾侪吟咏还如此，哀乐不知何处生。

译文：

躺在床上听到蟋蟀的叫声，我感触颇多。

桑树上的鸟儿不停地啼叫着催促人们去耕种，可这究竟是为了什么事呢？草丛里的蟋蟀声声鸣叫，仿佛在促织劳作，可最终又能成就什么呢？

在这春风拂面、秋月皎洁的美好时光里，我却只能独自垂泪。天上的北斗星和南箕星，虽然有着响亮的名字，可实际上也只是徒有虚名，并无实际功用。

就像当年有位客人悲愤地歌唱，手持筑击打节拍以抒发心中的不平，可什么时候才能迎来天下大治，让那美好的韶乐奏响呢？

我们这些人吟诗咏词也和这情形一样，心中的哀伤与快乐都不知道是从哪里生发出来的。