记梦 其一

3 次阅读

宋代 •

春梦是耶非，终惭恋禄微。 整冠骑马出，欹枕听鸡回。 食蘗风霜入，还丹志愿违。 未能忘习气，安得寸心灰。

译文：

这春天里做的梦，是真实还是虚幻呢？终究还是会为自己贪恋那微薄的俸禄而感到惭愧。 梦里我穿戴整齐，戴好帽子骑上骏马出门，像是要去为那点俸禄奔波；可现实中，我却只能斜靠着枕头，在听到鸡鸣声后又回到这平凡的生活中。 我过着如同食用苦涩黄檗一般的日子，风霜都浸入了生活的每一处，尝尽了艰辛。本想着能有一番作为，就像炼丹成功那样实现自己的志愿，可如今这志愿却早已违背，难以达成。 我还是没能忘掉那些世俗的习气，心里依旧有所牵挂，这颗心又怎么能变得如死灰一般毫无波澜呢。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 舒岳祥

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝祐四年（一二五六）进士。摄知定海县，为霅州掌书记，先后入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思著述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名为《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本为底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编为第十卷。

纳兰青云