十月初七日山中感兴

宋代 • 舒岳祥

日暮空归里，时艰未到家。
稼收迁野鼠，柿熟乱慈鸦。
冬煖生芦笋，人闲对菊花。
亡书何处补，无用自咨嗟。

译文：

太阳落山了，我徒劳地往乡里赶去，时局艰难，我还没能回到家中。

庄稼收割完了，那些野鼠为了寻找食物四处迁移；柿子熟透了，引得慈鸦们叽叽喳喳地争抢喧闹。

这个冬天很暖和，竟然长出了芦笋；人们清闲无事，悠然地赏着菊花。

丢失的书籍到哪里去补全呢，我空自发出无用的叹息。