晓凉
秋风万里清，客子最含情。
山路残星在，柴门野水鸣。
平田闻鴈起，落月有人行。
破箧无书册，何须眼复明。
译文：
秋风从万里之外悠悠吹来，带来一片清爽澄净的气息。我这个漂泊在外的游子，此刻心中满是深情与感慨。
山路上，残留的几颗星星还在闪烁微光，仿佛不舍得隐没于天际。柴门前，野外的溪水潺潺流淌，发出清脆的声响，打破了清晨的寂静。
平坦的田野里，传来大雁振翅起飞的声音，它们或许是在这晓凉之际开始新一天的旅程。那西沉的月亮之下，还有人正匆匆前行。
打开破旧的箱子，里面连一本像样的书册都没有。既然如此，我又何必还奢望自己的眼睛能恢复光明去读书呢。