十一月初三日夜有兴寻梅

宋代 • 舒岳祥

树下春来往，窗间月死生。
寻梅何处好，随意自溪行。
酒债应无数，灯花各有情。
明朝江上路，风雪一诗成。

译文：

在这棵梅树之下，仿佛能感受到春天来来去去的气息流转，就好像时光在这里不停穿梭。窗户外面，月亮升起又落下，仿佛经历着生死轮回一般，见证着世间的变化。

我心里琢磨着，去哪里寻觅那美丽的梅花才是最好的去处呢？索性就顺着溪流随意漫步前行吧，说不定在不经意间就能与那梅花邂逅。

我平日里赊酒喝欠下的酒债啊，想来应该已经多得数不清了。屋里的灯花各自绽放出独特的形态，好像都带着一份别样的情意，陪伴着我度过这有兴寻梅的夜晚。

等到明天，我就要踏上江边的道路。说不定那时候正刮着风、下着雪，而我就在这风雪之中，酝酿出一首绝妙的诗篇。