冬日山居好十首 其四

宋代 • 舒岳祥

冬日山居好，幽斋羃纸窗。
温存簷鹊并，暖热竹鸠双。
鹿下霜封堑，樵归雪印矼。
从兹谢城府，吾志鹿门庞。

译文：

冬天住在山里可真好啊，幽静的书斋窗户都糊上了纸。
屋檐下的喜鹊相互依偎，显得十分亲昵；成双成对的竹鸠也紧紧靠在一起，享受着这温暖。
鹿儿从山上下来，外面的壕沟已经被霜雪封住；打柴的人归来，在石桥上留下了一串串雪印。
从现在起，我要和那繁华的城市告别了，我的志向就如同隐居鹿门山的庞德公一样，一心归隐山林。