秋日山居好十首 其三

宋代 • 舒岳祥

秋日山居好，吾居山海间。
意行逢酒住，兴尽放歌还。
稻获归流水，林疎缩远山。
谁知僧快活，饭饱即身闲。

译文：

秋天住在山里真是太美好啦，我所居住的地方就在山海之间。
我随心漫步，要是碰到有酒的地方就停下小酌一番；等兴致没了，就一路放声高歌往回走。
稻田里的稻谷收割完了，田埂间的水流缓缓流淌；树林变得稀疏，远处的山峦仿佛也离得更近、看起来更小了。
谁能知道山里的僧人有多快活呀，吃饱了饭就一身清闲，自在极了。