为胡后山提干咏南麓古松

宋代 • 舒岳祥

志在千寻上，根蟠十里间。
不除当路树，为作对门山。
田近龙常见，枝低鹘可攀。
向来戎马入，世故涉艰难。

译文：

这棵古松有着直上云霄的志向，它的根系在地下盘绕延伸达十里之远。它生长在道路旁却没有被砍伐除去，依旧挺立着，与对面的山峦相互映衬。

由于这棵松树靠近水田，水汽充足，仿佛常有神龙现身于此；它的树枝低垂，就连鹘鸟似乎都可以轻松攀附停歇。

回想过去战乱纷起，兵马践踏，这棵古松也历经了世事的艰难坎坷。