书事
倚徙白头杖，哀伤赤子兵。
斜封今不用，直指近方行。
商鞅何妨徇，桑羊尽可烹。
击蒙须用此，尺箠惜刑轻。
译文：
我拄着拐杖，步履迟缓地来回走动，已然白发苍苍。内心满是对遭受战乱的百姓的哀伤之情。
从前那种层层转递、隐晦委婉的上书言事方式如今已不再适用，而直接向朝廷呈递意见、直达天听的做法最近才开始流行起来。
像商鞅那样主张严苛变法的人，即便最后被车裂又有何妨呢；像桑弘羊那样主张盐铁专卖等经济政策的人，完全可以把他们杀了。
要想开启蒙昧、整顿朝纲、治理乱象，就必须采取这样果断的手段，只可惜如今刑罚太轻，就像只用一尺长的鞭子去鞭策，难以起到应有的效果。