梅花石吟

宋代 • 舒岳祥

梅花树下梅花石，花作玉痕石铁色。
黄筌粉本花光枝，风吹数片尤奇特。
何年处士横斜句，影落寒溪印苔碛。
又疑飞自罗浮来，花僊谪堕投苍璧。
或是天星下陨时，打著梅梢灭不得。
若非曾支织女机，机上花纹相照射。
定是荆和泣玉时，泪入璞间余点滴。
不然越女昔浣纱，指痕印粉难揩拭。
荒唐诡幻不可穷，我自稽经探根极。
傅岩人去实和羹，花落空岩余此迹。
花开花落几春风，弃捐墙角真堪惜。
携向簷前洗濯看，相对无言三太息。

译文：

在那梅花树的下面，有着一块梅花石。石头上那些如同梅花的痕迹就像洁白的玉印在上面，而石头本身却是铁一般的颜色。

这石头上的花纹，就好像是黄筌精心绘制的画稿，又如同花光和尚笔下的梅枝。风一吹，仿佛那些梅花的痕迹就像被风吹落的花瓣，显得格外奇特。

不知道是哪一年，林逋先生吟出了“疏影横斜水清浅”这样的绝妙诗句，这石头上的梅花痕迹，就好像是那梅花的影子落在了寒冷的溪水中，印在了满是青苔的沙石上。

我又怀疑这石头上的梅花痕迹是从罗浮山飞来的，像是花中仙子被贬谪下凡，投身到了这青色的石头里。

也有可能是天上的星星坠落下来的时候，刚好打在了梅梢上，那梅花的印记就永远留在了石头上，怎么也磨灭不掉。

如果不是这石头曾经支撑过织女的织布机，那石头上的花纹怎么会和机上的花纹相互映照，如此精美呢？

说不定是当年卞和哭泣他发现的美玉时，泪水滴进了璞玉之中，留下了这点点滴滴的痕迹。

要不然就是当年越国的美女西施在溪边浣纱时，手指上的脂粉印在了这石头上，怎么也擦拭不掉。

这些想象真是荒诞离奇、变幻莫测，难以探究清楚，我只好自己去查阅经典，探寻这其中的根源。

傅说那样的贤才已经离去，现在只剩下这石头上的梅花痕迹，就像梅花凋谢在空寂的山岩间。

花开花落，已经经历了多少个春天，可这块石头却被弃置在墙角，实在是让人觉得可惜。

我把它拿到屋檐前，用水清洗干净后仔细端详，相对无言，不禁长叹三声。