谢达善见惠碧桃古体

宋代 • 舒岳祥

碧桃有佳实，方春开白花。
花悦悦花者，实惠能诗家。
咏花不咏实，未解写叹嗟。
水苍充朝佩，天碧泻露华。
空青珍莫采，帝珠浄无瑕。
水波远涵竹，霄影浮副瓜。
春山浄梳掠，秋烟澹笼遮。
卵色未有别，胆形图更加。
清酸笑金橘，寒脆压银茄。
瑶池漱灵液，萼绿蒙翠纱。
一食润燥吻，再食思无邪。
三食换仙骨，四食凌飞霞。
回首谢玉塘，吾诗不妄夸。

译文：

碧桃树会结出美味的果实，在春天的时候它会绽放出白色的花朵。
那花朵让爱花之人满心欢喜，而这果实则让擅长写诗的人得了实惠。
只吟咏花朵却不赞美果实，这实在是不懂得抒发真正的感慨。
这碧桃的果实，就像官员朝服上佩戴的水苍玉一样珍贵，又好似天空湛蓝之色中泻下的露珠光华。
它如同那珍贵的空青石却无人采摘，又似天帝的宝珠纯净得没有一丝瑕疵。
它的色泽如远处水波中倒映的翠竹，又像夜空中飘浮着的瓜影。
春天的山峦经过精心梳妆，秋天的烟雾淡淡地笼罩着它。
它的颜色如同鸟卵一般难以区分出特别之处，形状若胆，画出来更是栩栩如生。
它那清新酸涩的味道让金橘都显得逊色，那寒凉清脆的口感甚至超过了银茄。
吃它就如同在瑶池边漱口品尝灵液，又像萼绿华仙子身披翠纱般美妙。
吃上一颗，能滋润干燥的嘴唇；吃上两颗，能让人思想纯净无邪念。
吃上三颗，仿佛能换掉凡骨成为仙人；吃上四颗，便能凌越云霞遨游天际。
回首再看那碧桃生长的池塘，我写下的这些诗句可一点都没有胡乱夸张啊。