初九日夜月下闻蛙此物得水悦乐故鸣心事与农人相关也

宋代 • 舒岳祥

平田展明湖，密林含宿雾。
整冠对明月，天眼实汝顾。
那敢醉謼号，袒跣纵箕踞。
清心听鸣蛙，胜与俗子语。
青秧插已齐，决决沟底度。
忧乐在晴雨，将非为私故。
斯言乃知音，旁人自不喻。
余兹适无事，泯然离好恶。
坐久天西倾，汝鸣余睡去。

译文：

初九的夜晚，平坦的田野就像一片明亮的湖水般开阔，茂密的树林里还含着夜间的雾气。

我端正了一下帽子，抬头对着明月，老天其实正眷顾着你我呢。我哪敢醉后大声呼喊喧闹，更不敢光着脚、随意地伸开腿坐着。

我静下心来聆听青蛙的鸣叫声，这可比和那些庸俗的人交谈强多了。

看呐，青色的秧苗已经整齐地插满了田地，沟渠里的水潺潺流淌。农民们的忧愁和快乐都与天气的晴雨紧密相连，这大概并非是出于个人的私心啊。

这样的话才是真正理解农事、理解天地规律的知音之语，旁人自然是不明白其中深意的。

此时我恰好没什么事，心中已经没有了喜好与厌恶的分别。

我坐了很久，天空渐渐向西倾斜，而你（青蛙）还在鸣叫着，我就在这蛙鸣声中渐渐睡去了。