古思二首 其二

宋代 • 舒岳祥

饥饿未必死，甘腴能杀人。
憔悴未必殒，逸乐能丧身。
所以岩谷槁，以俭全其真。
秉耒自耕野，腰斧躬采薪。
亦复诵书史，自负亨经纶。
兵寇幸无恙，委蛇保天民。

译文：

人在饥饿的状态下，未必就会死去；而过度地享用美味佳肴，却有可能害人性命。

面容憔悴之人，不一定就会死亡；但沉溺于安逸享乐，却能够让人丧失生命。

所以那些隐居在深山幽谷中形容枯槁的人，凭借着节俭的生活保全了他们本真的性情。

他们手持农具亲自到田野里耕种，腰里别着斧头自己去山中砍柴。

同时他们也诵读诗书史籍，自认为有治理国家的才能和谋略。

幸亏没有遭遇兵寇的侵扰，他们从容自得地做着普通的百姓，保全了自身。