稻花花中王,桑花花中后。 余花皆嫔妃,以色媚左右。 稻花吹早香,风露千万亩。 上以奉玉食,粢盛及醴酒。 下以饱苍生,亿兆𫗦其口。 桑花虽无华,红葚映纤手。 皇后首亲蚕,六宫承傅姆。 天生众裸虫,无羽毛飞走。 匪此皆冻死,性命安得有。 予谓二花者,斯民之父母。 昔予赋麦花,适当来牟候。 未及歌二花,三花谁可后。 请续时夏诗,以为风化首。
稻花桑花
译文:
在各种花当中,稻花堪称花中的王者,桑花则是花中的皇后。其余的那些花,都不过是嫔妃罢了,它们靠着艳丽的颜色去讨好别人。
稻花早早地就散发出香气,在那千万亩的田野上,微风带着露水,让稻香四处飘散。往大了说,稻米可以用来制作精美的食物,作为祭祀用的谷物和甜酒敬献给君王;往小了说,它能让天下的百姓吃饱肚子,数以亿计的人都靠它来糊口。
桑花虽然没有艳丽的外表,但那红彤彤的桑葚映衬着采桑女纤细的双手。皇后会带头亲自参与养蚕之事,后宫的妃嫔们也都在女师的教导下跟着学习。
天下有那么多没有羽毛、不会飞行奔走的人。如果没有桑蚕产出的丝来做衣服,他们都会被冻死,又怎么能保住性命呢。
我认为这稻花和桑花,就像是百姓的父母一样,无私地养育着大家。以前我写过赞美麦花的诗,那时正好是麦子抽穗开花的时候。还没来得及歌颂这稻花和桑花,这三种花谁又能排在后面呢?
希望有人能继续创作反映当下时令的诗歌,把歌颂这稻花、桑花、麦花的内容作为移风易俗、教化百姓的开篇之作。
关于作者
纳兰青云