舟中峡口

宋代 • 真山民

乱山如碧玉，处处见鹃花。
水涨傍分港，舟行倒走沙。
宿依沽酒市，饭过钓鱼家。
喜脱风波险，推篷数暝鸦。

译文：

在这行船的过程中，我置身于峡口。周围那连绵起伏的群山，就像一块块温润的碧玉，光彩夺目。目光所及之处，到处都盛开着鲜艳的杜鹃花，将这山水装点得格外绚烂。

江水不断上涨，在岸边分出了一条条小港汊。船儿在水中前行，从船上看去，仿佛沙滩在快速地向后倒退。

到了晚上，我把船停靠在一个有酒馆的地方歇息。第二天吃了饭之后，船又经过了一处渔家。

我满心欢喜，因为终于摆脱了江面上行船的风浪危险。于是我推开船篷，静静地数着那暮色中归巢的乌鸦。