游黄山次韵

宋代 • 程元岳

谩宿林间夜对床，钟鱼衍度几星霜。
月高花影频开画，风动松声自鼓簧。
人事悬知春日好，禅心不作少年狂。
重来为称裴公约，万绿阴中醅酒香。

译文：

我随意地在山林间的住处与友人同宿对床，伴着寺庙的钟声和木鱼声，就这样度过了好多年。

明月高悬，花的影子投下，就好像一幅幅不断变换的画卷在眼前展开；清风吹动，松树发出阵阵声响，仿佛是大自然在自动吹奏着美妙的乐曲。

我心里清楚，人世间的事情就如同这美好的春日一样令人愉悦。我已拥有了宁静的禅心，不再像年少时那样轻狂浮躁。

这次我再次来到这里，是为了践行和友人的约定，在那一片郁郁葱葱的绿树浓荫之中，美酒散发着醉人的香气。