观音大士赞

宋代 • 释绍昙

足下青莲花半敷，倚岩危坐手轮珠。
普门真境难描邈，刚被人传入画图。

译文：

观音大士脚下那青色的莲花半开半放，她倚靠着山岩稳稳地坐着，手中转动着念珠。观音大士所具有的普度众生法门的那种真实、玄妙的境界，简直难以用笔墨去描绘形容。可偏偏被人画进了这画卷之中。