布袋赞

驮布袋,握藤枝。 一肚皮恶毒,好使你门知。 转脑回头望阿谁,髯公知此意,冷笑贼风吹。

译文:

有这么一位僧人,背着个大布袋,手里还握着一根藤枝。别看他样子好像挺平常,其实他肚子里可藏着不少“坏心思”呢,这是要让你们这些人都清楚明白。 他转动脑袋、回过头去,这是在张望谁呀?那位长着胡须的高人(可能暗指智者一类的人)知道他的心思,只是冷冷一笑,就好像这一切不过是被那贼风一吹而过的事情罢了。
关于作者
宋代释绍昙

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末。

纳兰青云