送节操翁住阎寺

早年教海已驰名,破衲青灯究一经。 不借虚空开口说,肯教顽石点头听。 宸奎锡命旌梅坞,丹桂飘香供柏庭。 指日白云禅坐稳,献花无地著山灵。

译文:

这首诗是对节操翁和尚的赞美与期许,以下是翻译: 您早年就在佛教义理的海洋里声名远扬,身着破旧僧袍,伴着青灯,深入钻研一部经典。 您不用借助虚空来宣扬佛法,自然能让那顽固不化之人听闻教诲后信服,就如同能让顽石点头一样。 皇帝亲自赐下诏书,表彰您所在的梅坞,如今正值丹桂飘香,芬芳供向您所在的柏庭。 要不了多久,您就能稳稳地在白云缭绕的禅堂中坐禅修行,连山中的神灵都找不到地方来献上鲜花,足见您的修行高深,连神灵都敬重有加。
关于作者
宋代释绍昙

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末。

纳兰青云