观知客归葬亲求语

宋代 • 释绍昙

道人观方知彼去，入门要验宾中主。
吃一杯茶即转身，谁能掉舌论今古。
危机俊逸旱雷轰，苍鹰折翅猎狗烹。
老明觉举手加额，韩大伯敢搀先行。
秋深拨草天台路，灵骨要寻亲父母。
破镢头边掘窖埋，断猿哭月风号树。

译文：

有位修行的道人游历四方知晓世事而后离去，回到宗门要检验他是否真正领悟主宾之理。
他只是喝了一杯茶就转身离开了，谁能像他这样不饶舌去谈论古今之事呢。
他应对危机时俊逸洒脱，如同旱天的惊雷一般震撼。可往往这种出众之人却会遭遇危险，就像苍鹰折断了翅膀，猎狗最后被烹杀一样。
当年老的明觉禅师听闻此事不禁举手放在额头上感叹，韩大伯那样的人怎敢抢先行动。
秋意渐浓时，他拨开荒草踏上前往天台的路，他要寻找灵骨以归葬亲生父母。
用那破旧的镢头在土里掘出坑来掩埋，那场景好似失群的猿猴对着月亮悲啼，狂风在树木间呼啸。