蓬州如行图僧求偈

宋代 • 释绍昙

懒受神仙不死方，弃蓬莱入野僧房。
莫教错下风幡语，头被傍人剃得光。

译文：

这位僧人懒得去接受那能让人长生不死的神仙妙方，毅然舍弃如同蓬莱仙境般的安逸生活，投身到山野僧房之中。可千万不要说错了关于风幡的禅机妙语呀，不然脑袋被旁人剃得光光成了和尚，可就得好好参透佛法了。

这里“风幡语”源自“风幡论辩”的典故，有深刻的禅意内涵，而僧人剃度光头象征着出家修行。整体诗在调侃和提醒这位从追求神仙之境转而投身佛门的人要好好领悟佛法。