送载上人往天童更依

宋代 • 释绍昙

教眼年深似拍盲，金篦刮了膜重生。
说天童有翳睛药，妙手轻轻点即明。

译文：

长久以来，对于教义的理解就好像盲人一般模糊不清，如今就如同用金篦刮去了眼睛上的障膜，重新恢复了清晰的视觉。
大家都说天童寺那里有治疗眼翳的神奇妙药，凭借着高超的医术，轻轻一点就能让人重见光明。 这里“眼翳”也可理解为对佛法领悟上的障碍，“点即明”意味着能让人迅速领悟佛法真谛。

注：“载上人”是僧人，“天童”可能指天童寺。“教眼”在佛教语境里指对佛教教义的洞察力。诗中借助医病之景表达佛法对人心灵的启迪。