契庵

语言道断转玄枢,千圣机关尽密符。 接向上人通一路,拳头竖起莫嫌粗。

译文:

当言语难以表达其中深意时,就要去转动那玄妙的关键,众多圣人所领悟的机关诀窍其实都与之紧密契合。 要接引那些追求更高境界的人,让他们能与真理相通于一条道路。这时候哪怕就像竖起拳头这般看似粗陋的方式,也别去嫌弃它不够精细。
关于作者
宋代释绍昙

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末。

纳兰青云