照知客求无碍

宋代 • 释绍昙

捉得蓬蒿箭一枝，等闲射透五须弥。
千重百匝机先路，破的初无抵滞时。

译文：

这首诗整体是用一种形象的比喻来表达参禅悟道的境界，以下是翻译成较为通俗易懂的现代汉语：

就好像偶然间抓到了一根像蓬蒿一样普通的箭，却能轻易地射穿五座须弥山。在那重重叠叠、错综复杂如同无数层包裹起来的修行机锋和前行道路面前，一旦悟到关键，就如同射中目标一样，丝毫没有任何阻碍和停滞的时候。

这里“蓬蒿箭”可理解为看似平常的机缘或方法，“五须弥”是宏大艰难的象征，象征着修行路上的重重难关；“千重百匝机先路”描绘了修行过程中复杂的玄机和前路，而“破的”则指悟到真谛、达成目标。整首诗意在说明一旦掌握了悟道的关键，就能轻松突破重重困难，豁然开朗。