月翁

宋代 • 释绍昙

午夜光浮玉兔胎，行空无迹镜奁开。
老僧不在明白里，向未生前相见来。

译文：

在这寂静的午夜时分，月光如同孕育着玉兔的灵胎一般，轻柔地洒下，散发着空灵的气息。那皎洁的月光在天空中流淌，没有留下丝毫的痕迹，就好像一面巨大的镜子突然打开，悬挂在天空，清辉遍洒。

我这个老和尚可不停留在这浅显明白的月光表象里。我要追寻那比月光诞生还要早的境界，去和那最初的本真相见。