浄慈送拱侍者之天童参天目

宋代 • 释绍昙

无孔铁锤三五百，烹金𬬻里铸成来。
就将一个轻抛掷，击得玲珑窍子开。

译文：

这首诗是一首禅意诗，下面是大致的现代汉语翻译：

就好像有三五百个没有孔的铁锤，是在那能够熔炼金属的炉子里铸造而成的。现在呢，随手就拿出其中一个轻轻抛掷出去，没想到这一抛，竟然把那原本封闭的、如同有着玲珑窍子的东西给打开了。

从禅学的角度看，“无孔铁锤”常代表难以理解、参透的佛法道理，“烹金𬬻”象征着修行者在严格的修行环境中不断磨砺，而“玲珑窍子开”可以理解为修行者在某一契机下突然顿悟佛法。