瓢泉
当阳剖破劫壶来,见彻根源眼有沙。
临际爷爷得一杓,葛藤浸烂又萌芽。
译文:
这是一首富有禅意的诗,以下是较为通俗的现代汉语翻译:
在这明明白白的时刻将那如同劫壶般的困惑剖析打破,即便似乎看透了事物的根源,可眼中其实仍存有细微的迷惑(“眼有沙”可理解为还有未完全参透之处)。
临济宗的祖师(“临际爷爷”指临济义玄等临济宗先辈)从中汲取了一杓智慧之水,可那些如同葛藤般缠绕不清的言语、观念等,虽然看似浸泡烂了,但却又重新开始萌芽生长。
整体而言,诗中表达了参禅悟道过程中即便有所感悟、看似突破,但依然可能存在着一些潜在的困扰和新的问题,禅理的探寻是一个不断深入且难以完全穷尽的过程。