颂古五十五首 其一八

宋代 • 释绍昙

鼻孔亲遭扭捏来，乞儿得食向人夸。
雄峰独坐称奇特，断绠何曾是活蛇。

译文：

这其实是一首禅诗，我尽量用通俗易懂的话来翻译它：

鼻子实实在在地被人扭捏摆弄了一番，就好像那乞丐得到了食物便向别人夸耀一样。
独自坐在雄峰之上还声称自己有奇特的感悟，可那些断开的绳索又怎会是活灵活现的蛇呢。

这首诗往往蕴含着禅机，这里诗人可能是在批评某些人一有点小得悟就到处炫耀，并且所谓的“悟”不过是死的道理，并非真正的灵活通透的禅悟。