颂古五十五首 其七

美如西子离金阙,娇似杨妃倚玉楼。 犹把琵琶半遮面,不令人见转风流。

译文:

这位美人就像西施从天宫里下凡而来,美丽动人;又如同杨贵妃倚靠在华丽的玉楼之上,娇柔妩媚。她还手持着琵琶,将半张脸遮挡起来,故意不让人看清她的全貌,这样反而更增添了一份别样的风情与韵味。
关于作者
宋代释绍昙

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末。

纳兰青云