偈颂一百一十七首 其八四

绣合新添一线长,金针鬭巧制鸳鸯。 不知这个长多少,莫把龟毛乱较量。

译文:

在刺绣用的盒中,随着时节变化,白天又新添了一线的时长。女红们拿着金针,争着比拼技巧去绣鸳鸯。 可谁也不知道这新添的“一线”到底有多长,可别拿像龟毛那样根本不存在的东西来胡乱比较呀。
关于作者
宋代释绍昙

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末。

纳兰青云