偈颂一百一十七首 其四七

1 次阅读

宋代 •

僧钵一粒饭，农家一滴血。 战争收拾归，知费几牙颊。 明玑杵白，别甑炊香。 伴客地炉烧榾柮，无宾主话商量。 切忌增金以黄。

译文：

和尚钵盂里的一粒饭，那可是农家流下的一滴血换来的。这粮食是经历战争、各种艰难才收集来的，真不知耗费了多少口舌去张罗。 纯净的米放在杵臼中舂捣，在另一个甑里煮出香喷喷的饭。陪着客人在地炉里烧着木柴，也没有什么主客之间的客套话可聊。 千万记住，不要给本来黄色的金子再去增加黄色（意思是不要画蛇添足、多此一举）。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 释绍昙

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳祐九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷，辑自他书者附于卷末。

纳兰青云