偈颂一百一十七首 其三二
太阿久瘗丰城剑，才遇张华便发光。
积世冤雠都扫却，蛰龙银匣袭珍藏。
译文：
这首诗整体有着一种隐晦的寓意，以下是它翻译成的现代汉语：
那把如同太阿一般的宝剑，长久以来都被埋没在丰城之地，就像当初的宝剑一样被掩埋着不为人知。然而，一旦遇到了像张华那样有识人之明、能识得宝物的人，它便立刻闪耀出璀璨的光芒。
就如同这宝剑重见天日一般，那些积攒了好多代的冤仇，在这样的机缘之下，都被一扫而空了。那原本如同蛰伏的巨龙一般的宝剑，如今被好好地收藏在银色的剑匣之中，等待着未来或许还会有的再次绽放光芒的时刻。
这首诗里用丰城剑遇张华发光的典故，可能是表达某种人才或潜力在遇到合适机会或伯乐时展现价值，消除过往阴霾，并且被珍视保护。