偈颂一百一十七首 其三

宋代 • 释绍昙

十二瑞峰前，一火白拈贼。
佛面夜叉心，是何等相识。
烧香供养，使自知非，剪月初无陷虎机。

译文：

在十二座如祥瑞般的山峰前面，有一群像明火执仗的强盗一样的人。他们表面上看起来和善如同佛的面容，可内心却像夜叉一样凶狠歹毒，这究竟是什么样的人啊。

对他们烧香供奉，让他们自己知道自己的过错。就如同刚初现如剪刀形状的新月一样，他们本来就没有捕获老虎的本事和心机。