偈颂一百零四首 其九五

撮药场中验作家,一枝手髂两条蛇。 刘寄奴草虽灵验,已是遭它毒口来。

译文:

在采药制药的场子里去检验谁是行家,(会发现有的行家)那一只手就像抓着两条毒蛇一样。刘寄奴草虽然是治病的灵验草药,但(病人)已经被那毒蛇般有害的东西咬伤、毒害了。 这首偈语是用采药、治病作比喻,可能蕴含着对某种虚假或有害事物先造成伤害,即便有补救之法也已受损害的警示意味,当然佛教偈语往往寓意深刻,不同人可能有不同解读。
关于作者
宋代释绍昙

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末。

纳兰青云