偈颂一百零四首 其七八

迅瀑千寻,悬崖万仞。 说法声高,验人机峻。 要扶法眼门风,花衲元非古锦。 堪笑高丽四九僧,面门搭了冬瓜印。 乳窦谤沉无香,是可忍孰不可忍。

译文:

那迅猛的瀑布从千丈高处飞泻而下,陡峭的悬崖高达万仞。 它仿佛在高声说法,对检验他人根机极为严格。 想要扶持佛法正眼的门风,身披花衲衣的僧人并非追求古锦般的华丽外表。 真让人好笑啊,那高丽的四九僧,就好像在脸门上印了个冬瓜印一样愚钝。 乳窦禅师被无端诋毁、污蔑,名声沉入无底深渊毫无光彩,这种事如果能忍受,还有什么不能忍受呢!
关于作者
宋代释绍昙

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末。

纳兰青云