偈颂一百零四首 其三○

宋代 • 释绍昙

咸淳更号，立见升平。
两朝圣化，四海欢声。
乳窦家贫开宴，用度非轻。
锦云山瀑帽，珠雪瀑悬缨。
步步寒花翠结，关关幽鸟琴清。
排当不知因底事，大众万福，庆贺元正。

译文：

咸淳改换了年号，马上就能看到天下太平的景象。
理宗、度宗两位圣上推行仁政教化，全天下都充满了欢乐的声音。
我所在的乳窦寺家当不富裕，可这次设宴花费可不算少。
那锦绣般的云山就像是宴会的帽子，珍珠般的雪花瀑布好似悬挂的缨络。
每走一步，都能看到寒冷中绽放的花朵结成翠绿的景致；处处传来幽鸟的啼鸣，如同清脆的琴声。
这精心安排的宴会也不知道是为了什么事，大家都万福，一起庆贺新一年的开始。