偈颂一百零四首 其九

1 次阅读

宋代 •

乳窦翠峰，何分彼此。 遂府糖霜，口甜心苦。 灭却云门一字宗，断崖飞瀑冤难诉。

译文：

乳窦峰和翠峰啊，其实又何必去区分彼此呢。就如同这世间的事物，本质上很多时候并没有那么清晰的界限。 遂州的糖霜，吃起来口感甜美，但它内里或许藏着苦涩。就好像有些人、有些事，表面上看着美好，实际却并非如此。 将云门宗那独特的一字禅法给灭掉，这就如同那断崖之上飞泻而下的瀑布，明明含冤却难以诉说。它的冤屈就像那瀑布的轰鸣声，无人能真正理解和倾听，其中蕴含着对云门宗禅法被破坏、被误解的痛心与无奈。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 释绍昙

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳祐九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷，辑自他书者附于卷末。

纳兰青云