偈颂一百零二首 其七八
家住云坳，盖头把茆。
蓬门无钥，谁解推敲。
万籁声沈，鸟啼幽谷。
千林色静，月挂寒梢。
风簷索寞人投宿，睡到平明手脚交。
更问其中端的，床头木枕子，葛坦半中凹。
译文：
我居住在云雾缭绕的山坳，用茅草盖起简陋的居所。
这简陋的柴门没有锁钥，又有谁能知晓来此敲门探访呢。
周围所有的声响都已沉寂，只有鸟儿在幽深的山谷中啼叫。
众多树林一片静谧，清冷的月亮挂在寒枝梢头。
那在风中孤寂的屋檐下偶尔有人来投宿，一觉睡到天亮，手脚随意交叠着。
若要再问这其中的究竟，你看那床头的木枕，以及那用葛布做的毯子中间都凹陷下去了。