舜侍者以拙自处请语为警

宋代 • 释绍昙

大地人求巧，子独全其拙。
吃饭倒把匙，刺眼翻著袜。
只知困守株，不愁飞辩月。
天真未解分，混沌一团铁。
抱璞寻?锤，巧手难施设。
朅来就拙玲珑阴，毡拍板合无弦琴。
摘杨黄花嗑然笑，樵童牧竖皆知音。
岂不见棱道者，破七蒲团无缝罅。
鬼窟翻身呼大差，卷起帘来见天下。
又不见隆藏主，此是吾家睡虎子。
气肃西风牙爪露，千林扫迹无狐兔。
须知巧自拙中出，巧拙到头无处觅。
无寻觅处知端的，急来与汝粗拳吃。

译文：

当今世上的人都追求机巧聪慧，唯有你要保全自己的拙朴。
你吃饭的时候倒拿着勺子，穿袜子时把里面翻到外面，显得如此笨拙。
只知道像守株待兔那样困守着自己的方式，也不担心去与人能言善辩。
你天真得还不懂得分辨事理，就像一块浑然未开的铁疙瘩。
怀揣着璞玉寻找能雕琢的工匠，就算是技艺高超的人面对你也难以施展手段。
你来到这拙朴却又透着玲珑的境界，就好像用毡做的拍板配上没有弦的琴。
随手摘下杨花，发出自然的笑声，就连那打柴的孩童和放牧的少年都能理解你的心意。
难道你没听说过棱道者的故事吗？他参破了七个蒲团，达到了毫无破绽的境界。
从那昏暗的境地中幡然醒悟，大呼之前的错误，卷起帘子便能看清天下的道理。
你又可曾听闻隆藏主的事迹？他就像我们家中沉睡的猛虎。
当肃杀的西风刮起，他便露出锋利的牙爪，让山林中再没有狐兔的踪迹。
要知道，机巧往往是从拙朴中产生的，到最后，巧和拙其实都无处寻觅。
当你在这无处寻觅之处领悟到了真正的道理，我会立刻给你送上这粗犷的一拳（意为警醒你真正的智慧所在）。