偈颂一百零二首 其八二

宋代 • 释绍昙

以大圆觉，为我伽蓝。
牛头向北，马头向南。
身心安居，平等性智。
背负须弥，无息肩地。
释迦老子，不善用心，掘窖埋人，无一个出头得，只得短气。
瑞岩一众，善恶不思，机智俱泯。
青松白石，饱饭憨眠。
成龙升天，成蛇窜草，一丝毫羁绊他不得。
凤雏自有冲霄志，肯学鹪鹩恋一枝。

译文：

这首诗偈的翻译如下：

以那圆满广大的觉悟境界，作为我的修行道场。就如同牛头朝着北方，马头朝着南方，各有其位、各安其分。让自己的身心安稳地居住其中，以平等无差别的智慧去看待一切。

仿佛肩负着须弥山一样，没有可以放下担子休息的地方。释迦牟尼这位先圣啊，有时候也不善于用心思，他就像是挖了个地窖把人埋进去，结果没有一个人能出头，只能让人憋闷得气短。

瑞岩寺的一众修行者，既不思考善与恶，也泯灭了机智巧诈之心。他们就像青松和白石一样，吃饱饭就憨憨地睡去。无论是成为蛟龙飞升入天，还是化作蛇虫窜入草丛，没有一丝一毫的束缚能羁绊住他们。

那幼凤自然有着直冲云霄的志向，又怎么肯像那鹪鹩一样，只眷恋一根树枝呢。