喜刘主簿归

宋代 • 刘黻

同是青藜一祖来，晚成天欲老其才。
家传虎榜新承渥，人说牺经旧屡魁。
春色风流都羡柳，岁寒事业莫过梅。
谁怜历落如蕡者，闲把离骚咽一杯。

译文：

咱们同是像青藜那样有着一脉相承的渊源啊，到了晚年老天似乎有意要让你历经磨炼来成就你的才华。
你家刚刚传来在科举中高中的喜讯，承受着朝廷的恩泽，人们都说你往昔在钻研经典学问时就多次名列前茅。
在那春意盎然、风流多姿的时节，人们都羡慕柳树的柔美；但在寒冷的岁月里，能成就不凡事业的还得是那傲雪的寒梅。
可又有谁会怜惜像我这样仕途坎坷、落落寡合的人呢，我只能闲坐着，对着《离骚》，闷上一杯酒。