寿赵使君计院求仁先生

宋代 • 刘黻

西江郡以梅花重，无愧梅花有此翁。
学到静边皆实地，仁常熟处更春风。
吏看判笔如神异，民拟生祠与佛同。
愿为八荒开寿域，欢声何但鲤城中。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首七言律诗，以下是它翻译成现代汉语的内容：

西江的郡县因为梅花而备受重视，而这位先生无愧于梅花所代表的高洁品质。

他做学问达到了沉静无扰的境界，每一步都是脚踏实地；他心怀仁爱，且这种仁爱成熟深厚，就像春风一般温暖着身边的一切。

官吏们看到他批改公文的手笔，都觉得神奇不凡；百姓们甚至想要为他建立生祠，将他与佛相提并论。

希望他能为天下四方开创一片长寿、安乐的境地，到那时，欢快的声音可就不只是在鲤城之中了。