和赵友竹呈求仁使君

宋代 • 刘黻

贤哉太守即长城，领客郊行天放晴。
鸥鸟不惊知政静，樵夫相对说官清。
骚坛突兀谁劘垒，学海苍寒敢濯缨。
世事无如一杯酒，龙门谨勿太标名。

译文：

这首诗是唱和之作，下面是它翻译成现代汉语的内容：

这位贤能的太守就如同那坚固的长城一般，守护着一方百姓。他带领着宾客到郊外游玩，老天爷也很给面子，放晴了天空。

江上的鸥鸟一点儿也不惊慌害怕，这正说明此地政治清平、社会安定；在郊外碰到的樵夫，也在和人交谈时夸赞太守为官清正廉明。

在诗歌创作的领域，太守的才华卓越，就像一座高耸的壁垒，有谁能与他较量切磋呢？在学问的海洋里，那深邃苍寒的知识世界，我怎敢在其中洗涤冠缨、自命清高呢。

这世间的事情啊，没有什么能比得上喝上一杯酒来得畅快。太守您像那龙门一般令人敬仰，但也千万不要过于追求名声啊。