挽曹夫人

宋代 • 刘黻

一见丰碑已怆情，大家名重乞谁铭。
金花屡锡华封诰，白发重看禁从荣。
三世种成庭上桂，一生读尽藏中经。
当年曾佐先夫子，誓守潼川寇自平。

译文：

这并不是一首古诗词，而是一首挽诗，下面为你翻译成现代汉语：

一看到那高大的墓碑，我就不禁悲从中来，曹夫人声名显赫，这样的大家风范，这墓碑上的铭文该请哪位名家来撰写才相配呢？

朝廷多次赐予她金花诰命，荣耀的封诰彰显着她的尊贵。即便白发苍苍，她依然能再度见证家族在朝堂侍从官员之列的荣耀。

她历经三代的悉心栽培，家族子弟如同庭院中的桂树一般，茁壮成长、出类拔萃。她一生饱读诗书，把家中收藏的经典都读完了。

当年，她曾辅佐自己的丈夫，在潼川坚守信念，最终不用武力，就让贼寇自行退去，平息了祸乱。