黄山楼

风生汐恶舟难去,独上危楼立暮云。 数片斜阳随处没,一声清磬隔江闻。 庙灵古木悬新纸,碑老苍苔补断文。 惭愧年丰官酒贱,往来人每乐醺醺。

译文:

风呼呼地吹着,江潮汹涌险恶,船只难以启航。我独自登上那高耸的黄山楼,站在暮霭沉沉的云雾之中。 那几片斜阳的余晖,在各处渐渐消散不见;一声清脆悠扬的磬声,隔着江水隐隐约约地传了过来。 那庙宇里的神灵庇佑着,古老的树木上悬挂着新贴的纸符;年代久远的石碑上长满了苍苔,似乎在修补着那断裂残缺的文字。 让人感到欣慰的是,这一年庄稼丰收,官府卖的酒价格便宜。来来往往的人们,个个都乐呵着,一副醉醺醺的满足模样。
关于作者
宋代刘黻

刘黻(一二一七~一二七六),字声伯(一作升伯),号质翁,学者称蒙川先生,乐清(今属浙江)人。理宗淳祐十年(一二五○)入太学,时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全,首署其名,追送南安军安置,丁贬还太学。景定三年(一二六二)进士,以对策忤贾似道,授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年(一二六六),召为秘书正字。三年,迁校书郎(《南宋馆阁续录》卷八、九),除监察御史。六年,知庆元府兼沿海制置使。七年,召权刑部侍郎(《宝庆四明志》卷一)。累迁中书舍人,吏部尚书。恭帝德祐初随二王入广。二年(一二七六),拜参知政事(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》),行至罗浮病卒。著作已散失,后由其弟应奎收集诗文残稿编为《蒙川先生遗稿》四卷。事见本集卷首《朝阳阁记》,《宋史》卷四○五有传。 刘黻诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙川遗稿》为底本,校以清丁丙跋明抄本(简称明抄本,藏南京图书馆)等。

纳兰青云