出关非为看桃李，爱识西山深处村。 舟泊野桥分柳色，屐寻闲径破苔痕。 鸠占欲雨唤夫妇，鸡傍残阳聚子孙。 得友不知商议久，归来灯火已黄昏。
王宗臣赵处仁郑季克同游分得村字
译文：
我们走出城关，可不是为了去观赏那娇艳的桃李，而是怀着对自然的热爱，想要探寻西山深处那宁静质朴的村庄。
小船悠悠，停靠在野外的小桥边，丝丝柳色映入眼帘，仿佛是大自然精心绘制的画卷。我们穿着木屐，踏上那闲适的小径，脚下的青苔被一步步踏破，发出细微的声响，好似在诉说着岁月的故事。
天空中，鸠鸟感知到即将下雨，急切地呼唤着自己的伴侣；村子里，鸡群在残阳的余晖下，聚拢在一起，仿佛是一家人在温馨地团聚。
和志同道合的友人一同游玩，沉浸在这美好的氛围中，我们不知不觉间讨论、商议了许久。等回过神来，才发现天色已晚，当我们归来时，村里已是灯火闪烁，夜幕早已降临。
关于作者
宋代 • 刘黻
刘黻（一二一七～一二七六），字声伯（一作升伯），号质翁，学者称蒙川先生，乐清（今属浙江）人。理宗淳祐十年（一二五○）入太学，时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全，首署其名，追送南安军安置，丁贬还太学。景定三年（一二六二）进士，以对策忤贾似道，授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年（一二六六），召为秘书正字。三年，迁校书郎（《南宋馆阁续录》卷八、九），除监察御史。六年，知庆元府兼沿海制置使。七年，召权刑部侍郎（《宝庆四明志》卷一）。累迁中书舍人，吏部尚书。恭帝德祐初随二王入广。二年（一二七六），拜参知政事（《宋史》卷四七《瀛国公本纪》），行至罗浮病卒。著作已散失，后由其弟应奎收集诗文残稿编为《蒙川先生遗稿》四卷。事见本集卷首《朝阳阁记》，《宋史》卷四○五有传。 刘黻诗，以影印文渊阁《四库全书·蒙川遗稿》为底本，校以清丁丙跋明抄本（简称明抄本，藏南京图书馆）等。
纳兰青云