和酬张梅野

宋代 • 刘黻

郭行载酒相挈提，蹑根探窟天津如。
相逢何必皆亲知，天地许大犹吾庐。
矫首梅涧迹若疏，舂容婉画妨清醵。
诗如琴弦分疾徐，惊我一声聋聩初。
萧萧白日金仙居，东西求仲时从之。
静对夕阳搴红蕖，或听夜雨邻翠榈。
国步孔棘须神医，纵有鹊醯谁信渠。
风传西事方解围，愿君勿藏圯上书。

译文：

我们带着美酒，相互提携着在城郭间漫步游玩，探寻美景就如同去天津桥畔那般尽情尽兴。

人与人相逢又何必都是亲朋好友呢，天地如此广阔，处处都像是我的家。

抬头远望梅涧，感觉那里的踪迹仿佛已渐渐疏远，虽然美好的景致如诗如画，却妨碍了我们畅快地聚饮。

你的诗就如同琴弦弹奏，节奏有快有慢，那一声精妙之句，如惊雷般让我这个“聋聩之人”如梦初醒。

在明亮的白日里，我们来到道观般清幽的地方，无论向东还是向西，总像求仲那样的好友常相伴。

我们安静地面对着夕阳，采摘着红色的荷花，有时也在夜里聆听着雨滴打在翠绿棕榈上的声音。

如今国家命运艰难，就像病人急需神医救治一样，可就算有治病的良药，又有谁会相信它能发挥作用呢？

风里传来西边战事刚刚解除围困的消息，希望你不要把像张良得到的《圯上书》那样的奇谋妙计藏着不用啊。