悼使君赵计院

宋代 • 刘黻

我作寿公诗，倏闻公已古。
道路涕行人，田闾愕农父。
谓公肫肫仁，润泽溢横浦。
谷我艰尔振，寇我惊尔抚。
涉我病尔梁，役我殚尔宇。
冬我瘴尔雪，夏我魃尔雨。
饮乡罗俎豆，建学闱仪矩。
善政袭西都，文风被东鲁。
阖一郡三邑，担簦白绣斧。
草木为动色，禽鱼亦掀舞。
谁趣玉楼文，竟夺鲤城主。
人物落晓星，如公不多数。
岂但贺白伦，端与间平伍。
我崎岖远来，不绝命如缕。
凄风守憔悴，暖意勤噢咻。
我生特蝗粟，公死即倾柱。
顾我莫赎公，龙德啬下土。

译文：

我本想着要写为您祝寿的诗，可转眼间却突然听闻您已经离世。
路上行人都为之落泪，田间老农也惊愕不已。
大家都说您怀着一片赤诚仁爱之心，您的恩泽就像那横浦之水般四溢。
在百姓艰难缺粮时，是您开仓赈济；遇到贼寇惊扰百姓，是您出面安抚。
当我们渡河不便，您架起桥梁；百姓服劳役时，您尽力让他们能有安身之所。
冬天里，您就像驱散瘴气的白雪；夏日中，您好似缓解旱情的甘霖。
您在乡饮酒礼上设置祭祀用的俎豆，重视礼仪；您兴办学校，规范礼仪规矩。
您的善政可以媲美西汉那些贤能的官员，您的文风也影响着这一方土地，如同孔子在东鲁传播文化。
整个郡和下属的三个县，人们纷纷拿着伞，向您的上级为您陈情。
连草木都因您而改变颜色，禽鱼也好像在为您欢欣起舞。
是谁催促您去为天帝撰写《玉楼记》，竟然把您从鲤城的主政之位上夺走。
杰出的人物就像破晓之星逐渐陨落，像您这样的人实在是不多见。
您岂止是能与贺知章、白居易相提并论，简直可以和汉代的名相汲黯、郑当时并列。
我一路艰难地从远方赶来，生命垂危如细丝一般。
在凄凉的风中我容颜憔悴，是您像温暖的春风般殷勤地安慰我。
我这一生不过是像蝗虫吃粮食般碌碌无为，而您的离世就如同支撑大厦的柱子倾倒。
我却没办法赎回您的生命，上天真是吝啬，不肯让您长久地造福这一方土地啊。