焦溪茶

宋代 • 刘黻

上犹石硙天下无，霏霏吐出焦溪腴。
龟泉二湛康庐如，瓦鼎才跳鱼眼珠。
顾我常苦书肠枯，一汲河润九里余。
山精木怪不作魔，浇过秦论风生裾。
几回唤醒眉山苏，诗句零落樵与渔。
向非朔洛角植党，焦溪安得声价俱。
似闻东观罗遗逸，烦君寄上图经书。

译文：

上犹的石磨那可是天下独一份的，它研磨茶叶，细密如霏霏细雨般地析出焦溪茶那丰腴的精华。
焦溪旁那两眼像龟背一样的泉水，和庐山的泉水一样清澈甘美。把泉水放在瓦鼎中煮，水开始沸腾，就像鱼儿的眼珠在鼎中跳跃。
想想我自己，常常苦恼读书太多，腹中才思枯竭，就像干涸的大地。这一喝上焦溪茶，仿佛引来了河水滋润，那润泽之感能绵延九里多远。
有了这茶的助力，山中的精怪、林间的鬼怪都不敢来捣乱作祟了。喝下茶后再去研读《过秦论》，感觉清风都在衣摆间吹拂，神清气爽。
好几次喝了这茶，我仿佛都唤醒了像苏东坡那样的才情，那些美妙的诗句如散珠碎玉般在脑海中闪现，就算是樵夫和渔夫听了也会惊叹。
如果不是当年朔党和洛党在朝廷中结党争斗，这焦溪茶又怎么能名声和身价都一同提升起来呢。
好像听说东观正在搜罗那些还未被发掘的好物，烦请你把这焦溪茶寄去，让它也能登上那记载珍贵事物的图经之书啊。